『歴史をかえた誤訳』（鳥飼玖美子）
- ID
- 00984
- 形態
- 文庫
- タイトル
- 『歴史をかえた誤訳』
- 著者
- 鳥飼玖美子
- 販売価格（税込・送料別）
- \500（本体価格\477・送料別）
- 初版発行日
- 2001/05/10
- 版
- 初版
- 発行時の定価
- \610（本体価格\581）
- 出版社名
- 新潮社（新潮OH！文庫）
- 状態
- 古本として並 帯付
- ※状態についての詳細は「品質の表示について」をご覧下さい。
内容紹介
原爆投下は、ポツダム宣言をめぐる誤訳が原因だった―。佐藤・ニクソン会談、中曽根「不沈空母」発言など。世界の歴史をかえてしまった数々の誤訳とは。(カバー文)
『ベルリッツの世界言葉百科』には、「言葉が歴史を変える例」として<黙殺：ignore>がこう紹介されている。「もしたった一語の日本語を英訳する仕方が違っていたら、広島と長崎に原爆が投下されることはなかったかもしれない」（帯文）『ことばが招く国際摩擦』改題
他の本は、ここからどうぞ
- １つ先のリストに移動
- 『美人女優と前科七犯 ―佐々警部補パトロール日記II』（佐々淳行）
- １つ前のリストに移動
- 『ぼけた父と歩けぬ母 在宅介護15年』（池辺史生）
- １つ上のページに移動
